沉痛悼念鄭國華先生
In Loving Memory of John Kwok Wah Cheng


我們懷著萬分悲痛與沉重的心情宣布，摯愛的鄭國華先生已於 2026年4月28日在加拿大安大略省北約克安詳離世，回歸天父的懷抱。
It is with profound sadness and a spirit of deep gratitude for a life well-lived that we announce the passing of John Kwok Wah Cheng. John departed this life and returned to his Heavenly Home on April 28, 2026, in North York, Ontario, Canada.

德澤長流，樂於助人
國華先生一生為人敦厚，處事謙和，是家人與朋友們心中最堅實的依靠。他以助人為樂，那份發自內心的熱誠與善良，不僅溫暖了身邊的人，更成就了他正直無私的一生。作為一名盡責的伴侶、父親與摯友，他的言行舉止無不體現出對生活的熱愛與對他人的關懷。
A Life of Service and Kindness
John was a man whose life was defined by the quiet strength of his character and his boundless generosity. Known by many as a devoted spouse, parent, and friend, he possessed a nature eagerness to help those around him, never asking for anything in return. Whether through a kind word, a helping hand, or his steady presence, John’s warmth left an indelible mark on the lives of everyone he touched.

情深意重，遺愛家人
國華先生對家庭的奉獻無微不至。他是妻子鍾素玉 (Judy So Yuk Chung) 最深情的伴侶。他的離世令家人萬分悲痛，但其慈祥的容貌與無私的愛，將永遠銘刻在後輩心中：
• 兒子 鄭嘉逸
• 媳婦 林展君 Emily
• 摯愛的孫女們 鄭翠蓮與鄭慧蓮
他的精神將如明燈一般，繼續指引著他所愛的人們。
A Legacy of Love
Family was the cornerstone of John’s life. He was the beloved and devoted husband of Judy So Yuk Chung. His legacy of integrity, kindness, and devotion will live on through his family, who remain heartbroken by his departure but inspired by his example:
• Son - Kar Yat Cheng
• Daughter-in-law - Emily Chin Kwan Lam
• His Cherished Grand-daughters - Tsui Lin Cheng & Wai Lin Cheng
John’s life was a testament to the power of a gentle spirit, and his family will forever treasure the memories of the love and guidance he provided.

最後的送別
茲定於2026年5月9日在 Elgin Mills Funeral Centre舉行追思儀式。我們誠摯邀請各位親朋好友親臨，共同送別鄭國華先生最後一程，緬懷他的德澤。
Memorial Service and Honors
A service to honor John’s journey and celebrate his return to the Lord will be held on May 9, 2026, at the Elgin Mills Funeral Centre. We invite family and friends to join us as we bid a final farewell to a remarkable man.

願國華先生在天堂永享安息，福樂綿長。
May John rest in eternal peace in Heaven.