In Loving Memory of Kin Lan Cheung

With deep love and respect, we announce the passing of Kin Lan Cheung, who passed away peacefully at the age of 83.

Born in Hoiping (Kaiping) County, Guangdong, China, Kin Lan immigrated to Canada in 1965, where she built a life defined by a strong adaptiveness to new environment, hard work, and devotion to family. She was a loving mother to four children and a proud grandmother to lovely nine grandchildren. She was predeceased by her beloved husband Kan Yuk Cheung, who passed away in February 2018.

Strong, tenacious, and ingenious, Kin Lan faced life’s challenges with quiet determination. She found joy in gardening, cherished time with friends, enjoyed playing mahjong, and watching classic Chinese drama shows. Warm and social by nature, she was deeply valued by her relative/friends community.

She will be remembered for her strength, wisdom, and unwavering love for her family. Her legacy lives on in all who knew her.

May she rest in peace.


---------------------------------------------------
Our mother had expressed that she did not wish to receive flowers. As her family, we wish to honor her wishes while also fully respecting that everyone expresses care and condolences in their own way.

To avoid any misunderstanding or discomfort, we kindly ask that guests follow their own hearts in how they choose to express their respect.

Thank you for your care, understanding, and support during this time. It means a great deal to our entire family.

If you wish to make a donation to the Cheung family, please send an e-transfer to Lena Cheung’s email address: lena_ash@hotmail.com


---

我們懷著無比的愛與敬意，宣告張周健蘭夫人安詳辭世，享年83歲。

張周健蘭夫人出生於中國廣東省開平縣，1965年移民加拿大。她的一生充滿一個強新環境適應力、勤奮和對家庭的奉獻。她是一位慈愛的母親，育有四個子女，並擁有九個可愛的孫子。她的摯愛丈夫張更育已於2018年2月去世。

張周健蘭夫人堅強、堅持、機靈，以沉穩的決心面對人生的挑戰。她熱愛園藝，珍惜與朋友相聚的時光，也喜歡打麻將。她個性熱情開朗，深受親戚/朋友/社交圈的愛戴。

她將因其堅強、智慧和對家人矢志不渝的愛而被人們銘記。她的精神將永遠活在所有認識她的人心中。

願她安息。


---------------------------------------------------
謹遵張周健蘭夫人之遺願，懇辭花圈。若親友有意致送帛金，謹代張家心領。

帛金可透過電子轉帳至：lena_ash@hotmail.com



---------------------------------------------------
Funeral Details:
Location: Pine Hills Cemetery & Funeral Centre
Address:  625 Birchmount Road, Toronto, ON, CANADA, M1K 1R1 

Date: Saturday, 17 Jan 2026 
Visitation:  9AM - 10AM
Funeral Service: 10:00 AM - 11:00 AM
Interment:  11:15 AM

Lunch  
Reservations is @ 12:30 PM
Mandarin Restaurant
2206 Eglinton Ave E, Scarborough, ON
M1L 4T5

---------------------------------------------------
葬礼详情：

地点：松山公墓及殡仪中心

地址：加拿大安大略省多伦多市伯奇芒特路625号，邮编：M1K 1R1

日期：2026年1月17日，星期六

瞻仰遗容：上午9:00 - 10:00

葬礼仪式：上午10:00 - 11:00

安葬：上午11:15

午餐

下午12:30开始接受预订

中餐厅

地址：士嘉堡区埃格林顿大道东2206号

---------------------------------------------------