时间 Time: 9:00AM on November 8, 2023 (Toronto Time) 多伦多时间11月8日上午9点
10:00PM on November 8, 2023 (Beijing Time) 北京时间11月8日下午10点
地点 Location: Elgin Mills Cemetery & Funeral Centre
1591 Elgin Mills Rd E, Richmond Hill, ON L4S 1M9

我怀着沉痛的心情宣布，我亲爱的丈夫顾植夫于2023年11月2日在加拿大多伦多市驾鹤西去，享年85岁。为缅怀他美好充实的一生，我们将于同年11月8日上午9点举办他的追思会。您的出席将成为对顾老先生的爱和回忆的温馨慰问。我们恳请无需帛金，只需您亲朋好友的陪伴。感激不尽！

In solemn announcement, I regret to inform you that my beloved husband, Mr. Zhí Fū Gù, peacefully passed away on November 2, 2023, in the city of Toronto, Canada, at the age of 85. In honor of his beautiful life, we will be holding his memorial service on the morning of November 8th, 2023, at 9:00 AM. Your presence will serve as a warm tribute to the love and memories we hold for Mr. Gu. We kindly request no condolences gifts; your presence, as family and friends, is all we ask for. Your support is deeply appreciated!

爱妻 Wife 袁丽芳 Yuan, Li Fang
携 With

孝女 Daughter 顾寒挺 Gu, Han Ting (Haiti)
孝子 Son 顾韧挺 Gu, Ren Ting (Tim)
孝婿 Son in law 何金源 He, Jin Yuan
孝媳 Daughter in law 金雯 Jin, Wen (Lydia)
外孙 Grandson 何吉寅 He, Ji Yin (Gabriel)
孙女 Granddaughter 顾加星 Gu, Beckie

泣告 Best Regards