我們懷著無比沉痛的心情告知大家，家母 黃瑞珍女士已於 2025 年 3 月 24 日在加拿大列治文山市麥肯錫健康醫院安詳離世，享壽 84 載。

家母一生剛毅堅強，勤儉持家，含辛茹苦養育兒女，深受兒孫敬愛，懿範長存，今蒙主恩召，安息主懷。

謹訂於 2025 年 4 月 7 日上午 9 時，假座Elgin Mills Funeral Centre 舉行安息禮拜。敬請親朋好友撥冗出席，共同緬懷家母嘉行懿德，寄託哀思，作最後道別。

如不克前來，亦可透過網頁留言，為家母 黃瑞珍女士獻上祝福。

特此訃告

孝男 燦輝 孝媳 邱小蘭
孝男 樹輝 孝媳 冼韻儀
孝女 寶蓉 孝婿 鄧啟雄
孝孫 子聰
孝孫 毅
孝孫女 倩婷
孝孫女 倩瑜 孝孫婿 簡志榮
孝孫女 靄淇 孝孫婿 TRINH THANH HUNG
孝孫女 倩茵
孝曾孫女 簡薏安
泣告

------------------------------------------------------


With profound sorrow, we inform you that our beloved mother, Ms. Wong, Sui Chun, passed away peacefully on March 24, 2025, at Mackenzie Health Hospital in Richmond Hill, Canada, at the age of 84.

Throughout her life, our mother was resilient and strong, frugal and devoted to her family. She endured hardships to raise her children with love and care, earning the deep respect and affection of her children and grandchildren. Her virtues will be forever remembered. Now, by the grace of the Lord, she has been called home and rests in His embrace.

A memorial service will be held on April 7, 2025, at 9:00 AM at Elgin Mills Funeral Centre. We sincerely invite relatives and friends to join us in honoring her remarkable life, expressing our heartfelt remembrance, and bidding her a final farewell.

For those unable to attend in person, you may leave a message and tribute for our beloved mother through the online memorial page.