吳守仁 (1940-2024)

吳守仁 （原名惠龍），享年84歲，於2024年9月8日星期日，在萬錦市多福醫院因肺炎併發症及帕金森症與世長辭，親人們陪伴在側。

他於1940年出生於上海，憑藉著他的品格、勇氣、韌性、勤奮以及上帝的恩典，在那個機遇稀少的時代，取得了巨大的成功。18歲時，他作為一個有著遠大理想的優秀青年前往香港，並有機會在日本和德國等地接受培訓，成為一名優秀的機械工程師，這使他能夠撫養一個幸福的家庭，並於1990年代中期與家人一起移民加拿大。他在退休後享受了與子孫圍繞的美好時光，並在帕金森症的積極攻擊下頑強抗爭，直至生命的最後一刻。吳守仁深受摯愛，遺下愛妻龔煥珍（玲寶），長女吳翠玲及其女婿黎志鈞，次女吳翠嬅及女婿黃國榮，兒子吳家駿及媳婦劉佩儀，孫子女黎樂雯、黃昊雯、黎諾軒、黃卓文，連襟龔換根、龔志根、龔貴根，以及愛貓Maki。

追思禮將於2024年9月14日上午10時在約克墓園舉行。

Sau Yun Ng (1940-2024)

Sau Yun Ng (born Wai Loung 惠龍), 84, of China, passed away peacefully surrounded by his loved ones at Markham Stouffville Hospital of complications from pneumonia and Parkinson’s disease on Sunday, Sept 8 2024.

He was born in Shanghai in 1940, and was able to find much success in his education and career path through his character, courage, resilience, work ethic, and the providence of God, in a time when these opportunities were difficult to come by. He went to Hong Kong when he was 18 as a high achiever and dreamer, and was able to be trained in places like Japan and Germany to become an excellent mechanic (amongst other roles), which allowed him to rear a loving family and to immigrate with them to Canada in the mid 1990s. He was able to enjoy a lovely retirement surrounded by his children and grandchildren, and wrestled through hardship against an aggressive Parkinson’s diagnosis until the very end. Sau Yun was dearly loved, and is survived by his loving wife Wun Chun (Ling Bo 玲寶) Kung, his eldest daughter Chui Ling Ng and her husband Keith Lai, second daughter Chui Wah Ng and husband Benny Huang, his son Ka Chun Ng and wife Elisa Lau, his grandchildren Carolyn Lai, Leticia Huang, Jayden Lai, and Markus Huang, his brothers-in-law Woon Kan Kung, Chi Kan Kung, and Gwai Kan Kung, and grandcat Maki.

Funeral Service is Sept 14 2024 at York Cemetery, 10:00am Eastern Time.