Laurence and Karen Tham (Grandson)

Entered January 27, 2023 from Lisbon, Portugal

To an amazing grandmother whose legacy will be remembered and honoured for many generations.

Laurence, Karen, Kaia and Christian

楊漢强 (姪孫)

Entered January 28, 2023 from 香港

很懷念姑婆那個慈祥的笑容！

楊媽媽的歷史
姐婆，即媽媽的媽媽，曾嫁給兩個人。第一任丈夫姓劉，乃潮州人，是清朝的一個官。姐婆說過每天要一早起來，幫丈夫梳長辮，穿官服。跟這位丈夫育有一女。可惜好景不常，劉官早死。家人見姐婆年紀那麼少，不如再嫁。考慮過後，姐婆再嫁給一個姓楊的賣豬人，可是劉家堅持養大劉姓大女，姐婆就自己一個嫁進楊家門。

楊家是賣豬的，當時賣豬的人也算是生意人，環境所不錯。楊先生與第一任妻子（已離世）育有3女1細仔。三個女其實已經嫁人了，只有小男孩年紀還少。楊先生想再生男孩，所以再娶。姐婆由一個書香世代的家，搖身一變成為楊家事頭婆，見的人見的事也就不同了。成為小男孩後母的姐婆，後來得到男孩報答，據說還十分孝順呢。

姐婆結婚後跟楊姓老公生下兩個女孩，媽媽乃是姐姐。所以我有一個劉姓姨媽，亦有一個楊姓呀姨。媽媽15歲那年訂婚，開開心心學弄花鞋準備結婚，18歲那年過村嫁人。據說以前是真的坐大紅花橋，一個一個山頭慢慢過，穿著鳳冠嫁人的。那時候媽媽以為自己將會嫁一個好有錢的人，可以享福。豈料嫁過李家村後才發現自己“被騙”。 。 。


李爸爸的歷史
那時是清朝尾，李家一直是幹建築的，副業為賣牛。在村內有田有地有牛，幹得很不錯。事情該由爸爸的爺爺說起。太爺育有兩個男孩，亦即我伯公跟我爺爺。伯公不是讀書的料子，但為人聰明非常。爺爺則天生一個讀書人，文采非常。伯公年少時出城買牛，可是因為沈迷賭博，居然連買牛賺回來的錢都完全輸掉。伯公不敢回家，膽粗粗自己一人去了南洋。當時很多人都是被騙去南洋“賣豬仔”，豈有回頭人？但伯公可不是省油的燈，幾年過去居然有了成就，並順勢去香港發展。伯公在香港從事建築生意，一帆風順。有孝心的他一直有寄錢回鄉買田買地。這時候還在鄉下的爺爺可惜染上鴉片毒癮，只是幫伯公用寄來的錢，管理買回來的田地。

伯公跟爺爺兩兄弟都各育有一子，伯公的兒子喜歡玩樂，而爸爸則是孝順而且自少勤奮非常。看著爸爸一天一天長大，爺爺覺得自己深受毒癮影響，不能為爸爸製造一個美好將來。在爸爸11歲那年，爺爺狠下心腸，送爸爸前往香港跟伯公合作。 “你不去的話就一口飯都不給你吃”。婆婆（亦即香港人口中的嫲嫲）捨不得自己兒子，力勸爺爺。可爺爺心意已決，直接就連婆婆都不給飯吃。孝順的爸爸眼見婆婆亦受害，唯有年紀少少就自己一個前往香港跟伯公學做生意。

爸爸初頭在香港的生活想也知道困難。伯公有四個太太，爸爸寄人籬下的生活十分不容易。可能因為爸爸勤奮好學，而伯公自己的兒子則是終日玩樂，所以伯公很看重爸爸。到爸爸16歲那年，伯公就叫媒人婆往鄉下找老婆。媒人婆受命前往鄉村，每家每戶的找合適對象。來到楊家跟賣豬的楊爸爸說，李家大少有個很有錢的家，家裡有田有地，家境好的不得了。楊外公卻只有一個條件，就是將來的丈夫一定不要是在鄉下做事的，一定要出省工作的。聽說這男生人在香港，又有家底，就一口答應了。

那時候媽媽好不高興，準備三年後就高高興興的嫁去李家村。頭幾天的確不用做事，但以後就知道其實那些田不是她夫君的田，而是夫君伯父的產業。 。 。她沒有嫁到有錢人家裡。

初歸媳婦，落地孩兒。媽媽嫁去李家以後要學做很多家務。但媽性格樂天的媽媽，完全沒有怨天尤人。在她心中，她其實不覺得自己被騙，這樣的開始，她完全沒有後悔。

結婚不久，第一胎不幸夭折。有福氣的媽媽很快壞有大女兒，然後大兒子也出生了。媽媽一個村家媳婦，一手拖著女兒，一手抱著兒子，勇敢的跑到香港跟爸爸團聚。

好景不常，二次大戰爆發。香港不久也淪陷了。爸爸媽媽唯有帶所有孩子在鄉下暫避。可怕的三年零八個月終於過去後，日本投降，爸爸才放心帶家人回到香港繼續發展。

「腳頭好」的三女兒出生的時候，原本也需要外工作幫補家計的媽媽就沒辦法再上班，惟有專心一致照顧孩兒。因爲提早退休，媽媽就送了個「腳頭好」的名字給三女兒。

很快四子，五/六/七女跟八子出生後，媽媽的肚皮也就退休了。不過，這位8子女的媽媽，反而沒有想像中的忙。因爲那時候爸爸做的生意越做越好，理所當然家裡就開始多了很多幫手，媽媽也終於開始享福。

爸爸的生意做得風生水起。最後不負眾望，成為全香港最成功的地產發展商。可惜當時政治混亂，爹娘唯有把部分孩子送往外國讀書，然後再舉家移民去台灣。當時把家當帶去台灣的有錢人有很多，但成功的例子卻少之又少。

爸爸可謂少數中的成功例子，幾年後香港政治比較穩定。爸爸居然可以把連本帶利賺回來的錢再轉回香港，風頭一時無兩。

時移勢易，香港97回歸時限將至。父母在商量後決議舉家前往加拿大移民，準備退休生活。

一生奴奴役役，還沒有怎樣享福過的爸爸，來到加拿大終於就開始享受退休生活了。那時候子女開始長大，結婚的結婚，生兒育女的兒孫滿堂。

好景不常，年輕時過分辛勞的爸爸因病與世長辭。可媽媽不會太寂寞，因爲她一直被8位子女孝順。

媽媽一直著重身體健康，平常一起身就會做運動，也會每日都堅持自己刷牙洗面，一直堅持到90多歲也是天天不改地保持自己健康。

媽媽性格樂觀，喜歡少說話多做事。七十幾歲的她還會再廚房一棍一磨的弄餃子給孫子吃。雖然大部分孫子，曾孫也不懂說中文，但為了跟媽媽說話，孝順的後輩都會學著用少量中文跟媽媽對話。

時間來到101歲，一直堅持陪伴子女到最後一秒的媽媽走得累了。在醫院裡，在長子嫡孫的陪同下，媽媽睡在大部分子女，還有少數能說中文的孫子的中間。媽媽用僅有餘下的力氣，閉著眼以深呼吸回應著個人的問候。

少時候剛來到世界，那嬰孩時期的媽媽，深深的吸入第一口氣，開始了這101年的人生…現在在敬愛她的兒孫的陪伴下，呼出了最後一口氣。

一吸，一呼，就這樣一個世紀。一生過去了，這位兒孫滿堂，和藹可親的老婆婆，就在我們的敬愛下與世長辭。但我相信她與姐婆，爸爸，夭折的姐弟，離世的大姐會在天國重遇，團聚。


三女兒瑞蓉 敬上
（孫女Tina 代筆）

楊媽媽的歷史
姐婆，即媽媽的媽媽，曾嫁給兩個人。第一任丈夫姓劉，乃潮州人，是清朝的一個官。姐婆說過每天要一早起來，幫丈夫梳長辮，穿官服。跟這位丈夫育有一女。可惜好景不常，劉官早死。家人見姐婆年紀那麼少，不如再嫁。考慮過後，姐婆再嫁給一個姓楊的賣豬人，可是劉家堅持養大劉姓大女，姐婆就自己一個嫁進楊家門。

楊家是賣豬的，當時賣豬的人也算是生意人，環境所不錯。楊先生與第一任妻子（已離世）育有3女1細仔。三個女其實已經嫁人了，只有小男孩年紀還少。楊先生想再生男孩，所以再娶。姐婆由一個書香世代的家，搖身一變成為楊家事頭婆，見的人見的事也就不同了。成為小男孩後母的姐婆，後來得到男孩報答，據說還十分孝順呢。

姐婆結婚後跟楊姓老公生下兩個女孩，媽媽乃是姐姐。所以我有一個劉姓姨媽，亦有一個楊姓呀姨。媽媽15歲那年訂婚，開開心心學弄花鞋準備結婚，18歲那年過村嫁人。據說以前是真的坐大紅花橋，一個一個山頭慢慢過，穿著鳳冠嫁人的。那時候媽媽以為自己將會嫁一個好有錢的人，可以享福。豈料嫁過李家村後才發現自己“被騙”。 。 。


李爸爸的歷史
那時是清朝尾，李家一直是幹建築的，副業為賣牛。在村內有田有地有牛，幹得很不錯。事情該由爸爸的爺爺說起。太爺育有兩個男孩，亦即我伯公跟我爺爺。伯公不是讀書的料子，但為人聰明非常。爺爺則天生一個讀書人，文采非常。伯公年少時出城買牛，可是因為沈迷賭博，居然連買牛賺回來的錢都完全輸掉。伯公不敢回家，膽粗粗自己一人去了南洋。當時很多人都是被騙去南洋“賣豬仔”，豈有回頭人？但伯公可不是省油的燈，幾年過去居然有了成就，並順勢去香港發展。伯公在香港從事建築生意，一帆風順。有孝心的他一直有寄錢回鄉買田買地。這時候還在鄉下的爺爺可惜染上鴉片毒癮，只是幫伯公用寄來的錢，管理買回來的田地。

伯公跟爺爺兩兄弟都各育有一子，伯公的兒子喜歡玩樂，而爸爸則是孝順而且自少勤奮非常。看著爸爸一天一天長大，爺爺覺得自己深受毒癮影響，不能為爸爸製造一個美好將來。在爸爸11歲那年，爺爺狠下心腸，送爸爸前往香港跟伯公合作。 “你不去的話就一口飯都不給你吃”。婆婆（亦即香港人口中的嫲嫲）捨不得自己兒子，力勸爺爺。可爺爺心意已決，直接就連婆婆都不給飯吃。孝順的爸爸眼見婆婆亦受害，唯有年紀少少就自己一個前往香港跟伯公學做生意。

爸爸初頭在香港的生活想也知道困難。伯公有四個太太，爸爸寄人籬下的生活十分不容易。可能因為爸爸勤奮好學，而伯公自己的兒子則是終日玩樂，所以伯公很看重爸爸。到爸爸16歲那年，伯公就叫媒人婆往鄉下找老婆。媒人婆受命前往鄉村，每家每戶的找合適對象。來到楊家跟賣豬的楊爸爸說，李家大少有個很有錢的家，家裡有田有地，家境好的不得了。楊外公卻只有一個條件，就是將來的丈夫一定不要是在鄉下做事的，一定要出省工作的。聽說這男生人在香港，又有家底，就一口答應了。

那時候媽媽好不高興，準備三年後就高高興興的嫁去李家村。頭幾天的確不用做事，但以後就知道其實那些田不是她夫君的田，而是夫君伯父的產業。 。 。她沒有嫁到有錢人家裡。

初歸媳婦，落地孩兒。媽媽嫁去李家以後要學做很多家務。但媽性格樂天的媽媽，完全沒有怨天尤人。在她心中，她其實不覺得自己被騙，這樣的開始，她完全沒有後悔。

結婚不久，第一胎不幸夭折。有福氣的媽媽很快壞有大女兒，然後大兒子也出生了。媽媽一個村家媳婦，一手拖著女兒，一手抱著兒子，勇敢的跑到香港跟爸爸團聚。

好景不常，二次大戰爆發。香港不久也淪陷了。爸爸媽媽唯有帶所有孩子在鄉下暫避。可怕的三年零八個月終於過去後，日本投降，爸爸才放心帶家人回到香港繼續發展。

「腳頭好」的三女兒出生的時候，原本也需要外工作幫補家計的媽媽就沒辦法再上班，惟有專心一致照顧孩兒。因爲提早退休，媽媽就送了個「腳頭好」的名字給三女兒。

很快四子，五/六/七女跟八子出生後，媽媽的肚皮也就退休了。不過，這位8子女的媽媽，反而沒有想像中的忙。因爲那時候爸爸做的生意越做越好，理所當然家裡就開始多了很多幫手，媽媽也終於開始享福。

爸爸的生意做得風生水起。最後不負眾望，成為全香港最成功的地產發展商。可惜當時政治混亂，爹娘唯有把部分孩子送往外國讀書，然後再舉家移民去台灣。當時把家當帶去台灣的有錢人有很多，但成功的例子卻少之又少。

爸爸可謂少數中的成功例子，幾年後香港政治比較穩定。爸爸居然可以把連本帶利賺回來的錢再轉回香港，風頭一時無兩。

時移勢易，香港97回歸時限將至。父母在商量後決議舉家前往加拿大移民，準備退休生活。

一生奴奴役役，還沒有怎樣享福過的爸爸，來到加拿大終於就開始享受退休生活了。那時候子女開始長大，結婚的結婚，生兒育女的兒孫滿堂。

好景不常，年輕時過分辛勞的爸爸因病與世長辭。可媽媽不會太寂寞，因爲她一直被8位子女孝順。

媽媽一直著重身體健康，平常一起身就會做運動，也會每日都堅持自己刷牙洗面，一直堅持到90多歲也是天天不改地保持自己健康。

媽媽性格樂觀，喜歡少說話多做事。七十幾歲的她還會再廚房一棍一磨的弄餃子給孫子吃。雖然大部分孫子，曾孫也不懂說中文，但為了跟媽媽說話，孝順的後輩都會學著用少量中文跟媽媽對話。

時間來到101歲，一直堅持陪伴子女到最後一秒的媽媽走得累了。在醫院裡，在長子嫡孫的陪同下，媽媽睡在大部分子女，還有少數能說中文的孫子的中間。媽媽用僅有餘下的力氣，閉著眼以深呼吸回應著個人的問候。

少時候剛來到世界，那嬰孩時期的媽媽，深深的吸入第一口氣，開始了這101年的人生…現在在敬愛她的兒孫的陪伴下，呼出了最後一口氣。

一吸，一呼，就這樣一個世紀。一生過去了，這位兒孫滿堂，和藹可親的老婆婆，就在我們的敬愛下與世長辭。但我相信她與姐婆，爸爸，夭折的姐弟，離世的大姐會在天國重遇，團聚。


三女兒瑞蓉 敬上
（孫女Tina 代筆）