You are a good person and always nice to others. You will be always in my mind. Live in peace.
在我年少時,姑丈給我的感覺是ㄧ位保家衛國,身姿挺拨的軍人形象.時常喜歡聽他講ㄧ些軍旅的事.姑丈又是ㄧ個愛家庭,寬厚待人,正直謙信的長輩.對我們後輩的教導也從不厲色疾言,只會循循善誘.
晚年的姑丈更多的是掛在臉上幸福的笑容,每次ㄧ起相聚,飲茶或吃飯,雖言不多,但從他眼裡看到的是他很享受和大家見面的時光.
雖然姑丈和我們告別了, 但我信在另ㄧ國度裡,姑丈只是開始他新ㄧ段的旅程.愿他ㄧ路走好!
雖然他的微笑永遠消失了
他的手妳無法触摸
妳還有很多回憶
妳最愛的一個。
他的記憶現在是妳的紀念品
與妳永遠不會分開。
上帝保護着他
妳心里有他
遺憾地失去了,但從未忘記
难忘幼年时每见您军装制服的英武之气,音容宛在,姑丈千古。愿您和姑妈在天堂快乐安好!
Over the last 15 years, Ka Cheung Tsui has been a direct family member in my household. He was an honest man who lived a very full and fortunate life with virtues we can all learn from. We've been through many life experiences together with many meals shared and I can earnestly say that I will miss him dearly. May you rest in peace grandpa.