深い悲しみに包まれながら、鈴木美知子の訃報をお知らせいたします。
2024年5月9日に86歳で、長年にわたり住み、こよなく愛したオンタリオ州トロントで息を引き取りました。彼女の活動的な人生を、愛する伴侶、母親、教育者、そしてJapanese Heritage Language Programの推進者としてここに讃えます。彼女の情熱と献身は、日本の遺産とカナダのアイデンティティを受け入れる子ども達の世代を育てることに費やされました。その成果は永遠に受け継がれることでしょう。彼女は夫であり生涯の伴侶である穰と、息子の勉と仁を残し永眠しました。

It is with great sadness that we announce the passing of Michiko Suzuki on May 9, 2024 at the age of 86. A longtime resident of Toronto, Ontario, we celebrate her dynamic life as a loving partner, mother, grandmother, educator and advocate of the Japanese heritage language program. Her passion and dedication in nurturing children to embrace their Japanese heritage and Canadian identity will live on in the generations to come. She is survived by her husband and life partner Minoru, and sons Tsutomu and Hitoshi.