Our Dear Mommy:
In our hearts, you will be forever the most beautiful, the strongest and the one who loves all of us so very much.
Now, you have left us, we are all heart-broken. But we also know that you have no more pain or suffering, you can freely move around. You are already in heaven, reunited with Dad, our Uncle and your families again.
We are only parted temporarily, we will see you again. You will forever be in our hearts. Rest in peace…..your son.
親愛的媽咪：
你係我哋的心目中，永遠都係最美麗的，最堅強的，和最疼𡃶我哋每一個的媽媽。
雖然你已離開了我哋，我哋實在心痛之極。但我哋亦都知道你的痛楚…..現在已經完全消失，你已經再冇….活動的困難。你已經在天堂，和爸爸重聚，和舅父，你的家人，朋友再次一齊。
媽咪，我哋祇係暫别，我哋一定會再見你。
我哋永遠懷念你。請安息…..兒子
奶奶， 我希望妳在天國裏面可以同老爺開開心心地一起，一齊去你哋以前曾經去過的地方， 一齊享受你哋鐘意食的珍饈百味.
奶奶，好多謝妳織比我們的頸巾，我們會唔捨得用，好好保存它們。
我希望妳在天國裏繼續織好靚的頸巾比妳好久無見的家人，比他們分享同樣的溫暖。
奶奶，我希望妳只有開心， 永遠無病痛。
我希望妳安息，我永遠都懐念妳
再見奶奶
高太：
您的笑容是會永遠留在我們的腦海裏,和您一起渡過開心的日子就會更加緊鎖在我們的心裏。永遠懷念您。
請安息
陳府
嫲嫲,
I write this while cradling my newborn daughter and after putting my toddler to sleep - and in reflection of your life, I am in awe and respect of how you managed to raise six children on your own. I don’t think I ever appreciated this until I became a mother myself. My wonderful dad and aunts are a product of your resolve and parenting - thank you for all that you have done to raise them. Your legacy is reflected in your children, grandchildren and great-grandchildren, and for that I am ever so grateful.
I will always remember our family meals, having after-dinner drinks with you, and your gifts of handmade pajamas. The orange Porsche toy that you gave Cameron recently is one of his favourites - he played with it so much that the headlights have broken off! We will forever treasure it and our memories with you. Rest In Peace and until we meet again.
Love, your granddaughter,
Cecile
嫲嫲,
Thank you for being a loving grandmother to Cecile and I, and great-grandma to Cameron and Audrey.
I will always remember the fun I had meeting you and the rest of the extended family in Hong Kong many years ago. Since then we have enjoyed many more family meals and milestones. I will never forget Cameron giving you a big hug and kiss as a thank you for his beloved orange Porsche toy. He cherishes it and will always remember you for your loving kindness.
Rest in peace until we all meet again on the other side.
Love,
Andrew
