In the early hours of Monday, March 30, Lai-Man “Millie” Lau slipped peacefully into eternity with the Lord at the age of 93. During her final progression through a stroke and dementia, she was comforted daily by her beloved children, grandchildren, and great-grandchildren.

Lai-Man met life’s challenges with resilience, joy, and unwavering faith in Christ. She was a selfless mother of four and supporter of her husband, Tai-Han (Jan 8, 1922 - Apr 3, 2001), and his business projects. Lai-Man helped manage a wonton noodle shop in Hong Kong. Following their arrival in Toronto, Canada in 1978, she and Tai-Han transitioned to operating a business in food processing and employment in shoe manufacturing to provide for their family.

Post-migration, Lai-Man found solace and enduring spiritual community in the Toronto Ling Liang Church. She also provided essential childcare for her grandchildren. Lai-Man maintained an active social life, enjoying travel with her children and hosting banquets for family and friends well into her 80s.

Lai-Man is now reunited with her husband Tai-Han. She is survived by her younger sister Seen-Man “Margaret”, her children Diana (Joseph), Eddie (Foulata), Foley (Eva), and Gary (Cynthia); her grandchildren Louise, Joanna (Kyle), Bernice, and Megan; her great-grandchildren Benjamin and Levi; and close extended family members including her nieces Susana (Dominic) and Roselyn (Alexander) and their daughters Alexandria, Jessica, Eva, Elaine (James), and Jenny (Andy).


──────────────────────────


謹此紀念劉蔡麗文女士

2026年3月30日（星期一）凌晨，劉麗文（Lai-Man “Millie” Lau）女士在主的懷抱中安然離世，享年93歲。在她晚年經歷中風與認知障礙的過程中，摯愛的子女、孫輩及曾孫輩每日陪伴在側，給予她無盡的安慰與關懷。

劉麗文女士一生以堅韌、樂观及對基督堅定不移的信仰面對人生的種種挑戰。她是四位子女無私奉獻的母親，也是丈夫劉大漢先生（1922年1月8日－2001年4月3日）事業上的重要支持者。早年在香港，她曾協助丈夫共同經營雲吞麵店。1978年舉家移民加拿大多倫多後，她與丈夫一同轉型，從事食品加工生意及鞋廠工作，以辛勤勞動養育家庭。

移居之後，劉麗文女士在多倫多靈糧堂找到了心靈的歸屬與持久的屬靈團契。同時，她亦悉心照顧孫輩的成長，為家庭付出良多。她一生熱愛生活，社交活躍，與子女一同旅行，並且直到八十多歲，仍常常設宴款待親友，樂在其中。

如今，劉麗文女士已與丈夫劉大漢先生在天国重聚。她的離世，留下至親家人：细妹倩文Seen-Man “Margaret”；子女Diana（Joseph）、Eddie（Foulata）、Foley（Eva）及Gary（Cynthia）；孫輩Louise、Joanna（Kyle）、Bernice及Megan；曾孫Benjamin及Levi；以及多位親近的家族成員，包括外甥女Susana（Dominic）、Roselyn（Alexander）及其女兒Alexandria、Jessica、Eva、Elaine（James）與Jenny（Andy）。

謹此訃聞，哀此永訣。