Kam Shuk Chan passed away peacefully at home on January 3, 2017.

Beloved wife of the late Muk Wong Chan.

Adored mother of Justin (Dora), Danny (Iris), Sammy (Rita), Man Fai (Yuet Kin) and Choi Wan (Hon Lon).

Cherished grandmother of Kayin, Melanie (Edgar), Lily, Denise, Robin (Trevor), Michelle, Shui Kei (Hui), Sui Wing, Sui Yu (Chung Sing), Stephanie (Tim), Calvin, Nigel and Maverick.

Dear great-grandmother of Hoi Ching.

Kam Shuk Chan will be dearly missed by all and forever live in our hearts.


陳盧錦淑太夫人

一九二九年三月九日──二零一七年一月三日

我們最敬愛的母親陳盧錦淑女士於二零一七年一月三日安靜離世。

感謝母親一生無私奉獻，面對人生風浪也從不抱怨，默默奠定家庭穩固的基礎。如今她歇了一生的勞碌，與先父陳木旺先生同歸安息。母親的笑容永遠烙在我們的心中！

謹此邀請所有親友與我們一同追思悼念。

男 振坤 振松 振炎

媳 陳雪清 陳蓉蓉 李竹筠

女 文輝(方) 彩雲(趙)

婿 方悅建 趙漢倫

孫 梓聰 彥錡 彥縉

孫女 詠恩 詠珊(Sheryer) 詠衡 婉婷(朱)

孫女婿 Trevor Sheryer 朱俊亮

外孫 趙瑞基 趙瑞榮

外孫媳 莊慧

外孫女 方嘉燕 方嘉明 (Guerrero) 方嘉莉 趙瑞瑜 (陳)

外孫女婿 Edgar Guerrero 陳仲昇

外曾孫女 陳鎧澄

仝泣啟

（族繁不及備載）