In memory of

Guo Chen 陳郭

April 20, 1931 -  August 30, 2025


陈郭先生,字万龙。生于民国二十年三月初十,公历1931年四月二十一日,四川省广安县濛溪河。 先生世出缙绅之门,诗礼传家。累世通儒,族望清华。幼禀庭训,资禀超卓,家给丰饶。甫弱龄即遍诵群经,博涉文史,夙承翰墨之泽,蔚然有凤毛之秀。 。

2025年8月30日在加拿大安大略省多伦多市安详,无疾而终,享年95岁。

1946年-1948年 参加中国共产党地下党工作。
1949年高中毕业,9月入学军政大学,1950年12月加入中国人民解放军,参加抗美援朝, 年仅18岁,在朝鲜服兵役6年,任职文化教员。
1956年光荣复员后,考入云南大学中文系,主修中国古典文学。
1960年分配到南京大学中文系任职中国古典文学教师,一生兢兢业业致力于教育事业 。翻译了四百万字的英文儿童文学(英文译中文)
1965年 - 1972年 南京大学建立溧阳分校,下放到分校垦荒,干农活
1969年结婚。妻子刘士兰女士, 四川省广安县护安乡人
1971年-1976年, 三个孩子出生
长子: 陈思 ,现住加拿大
次子: 陈浮,现住加拿大
小女儿: 陈菱镜 , 现住法国
1991年从南京大学退休。
2013年定居加拿大。
2024年受洗成为基督徒

先生一生波澜起伏,从民国时期的富家少年到建国后残酷的政治斗争中的家庭变故,一切苦难艰辛与您来说都是过眼烟云,您总是坦然面对。您无私的把一生奉献给祖国和家庭。粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。谦谦君子,温润如玉是对您最好的评价。
先生的勤劳、善良、智慧和坚韧一直激励着后代。您如明灯一般,永远照亮我们的前路。

《悼念陈公万龙》
濛溪春水育文脉, 士子风华贯苍穹。
少岁从戎保家国, 壮年执笔化鱼龙。
六朝烟雨凝香墨, 万里风云铸角弓。
鹤驾西去清云中, 唯留余音牡丹亭。

Guestbook 

(4 of 4)


陈菱镜 (女儿)

Entered September 3, 2025 from 法国

亲爱的爸爸,
感谢您的抚养和陪伴,感谢您为家庭的付出。
您是我心中的英雄。
我永远爱你。
愿您在天堂永享安乐,愿化山风常相伴,且随明月守乾坤。

女儿
菱镜

Giraud julien (Beau fils 女婿)

Entered September 4, 2025 from France

Repose en paix auprès des étoiles

Lily 陈霏怡 (Petite fille 外孙女)

Entered September 4, 2025 from 12 avenue du général roux 38800 le Pont de Claix

Repose en paix ❤️🕊️

Jade 陈天璐 (Petite fille 外孙女)

Entered September 4, 2025 from France

Repose en paix de la part de 天路 ❤️🕊️

Photos 

(5 of 55)