We celebrate the life of Feng-Chiao Chang, a cherished matriarch who spent over a century uplifting those around her. Born in 1923, she experienced a world in constant change and embraced it all, from new stories and traditions to the latest culinary curiosity she just had to taste. Her eagerness to try new foods was a reminder that life could be savored in many different flavors.

At the center of her life was family. Feng-Chiao cared deeply and thoughtfully for everyone she loved—her children, three grandchildren, three great-great-grandkids, and Tofu the cat. She had a unique way of showing she understood you, whether by asking just the right question or simply offering a reassuring smile. This thoughtfulness not only made others feel valued and supported but also helped knit us closer together as a family.

As we say goodbye, we remember her gentle presence, her willingness to explore the world’s bounty, and her ever-present kindness. Feng-Chiao’s legacy lives on in the memories we share, the traditions we pass down, and the love we continue to give, just as she taught us. May she rest peacefully, forever in our hearts.

___

我們懷著感恩與懷念的心情，追思張鳳嬌女士這位備受珍重的家中長者。她跨越一個多世紀的光陰，溫暖了身邊每一個人的心靈。自1923年出生以來，她見證了世界的變遷，無論是新的故事、新的傳統，抑或令人好奇的新口味，她都樂於嘗試，從品嚐不同滋味中領略生命的多姿多彩。

在她漫長的人生旅程中，「家庭」一直佔據核心位置。無論是子女、三位孫子孫女、三位玄孫，抑或家中名為「Tofu」的貓兒，張女士都以細心、體貼和溫柔去關懷每一位她所愛的人。她懂得用自己的方法讓人感到被理解，不論是一句貼心的提問，抑或是充滿安慰的微笑，都深深讓家人感受到被重視、被支持，亦使我們的家庭更加團結緊密。

今日，我們與她道別，心中不禁回想起她溫柔的存在、她勇於探索世界的精神，以及她不斷流露的仁慈與關愛。張鳳嬌女士的精神，將透過我們共同分享的回憶、代代相傳的傳統，以及我們彼此之間延續的愛，永遠留存。願她安然長眠，永居我們的心中。