In Loving Memory

It is with profound sadness that we announce the passing of our beloved mother, grandmother, and great-grandmother. She was a remarkable woman of 95 years, born in China, and lived in the beautiful landscapes of Vietnam for many years. She made the brave journey to Toronto 45 years ago in search of a better life for her family.

She passed away peacefully at Scarborough Grace Hospital, leaving behind a legacy of love, resilience, and strength. Her life was a testament to her indomitable spirit and her unwavering faith in the face of life's adversities.

She was a loving wife and mother to her two sons and seven daughters, instilling in them the values of hard work, respect, and kindness. Her children were her pride and joy, and she often spoke of her happiness in seeing them grow into the wonderful individuals they are today.

She was also a doting grandmother to her twelve grandchildren and three great-grandchildren, each of whom brought immense joy and happiness to her life.

She will be deeply missed by her family, friends, and all who knew her. Her memory will live on in the hearts of her loved ones and through the stories that are shared.

A ceremony honoring her life will take place at Elgin Mills Cemetery, on Feb 8, please see funeral details below. In lieu of flowers, donations may be made to your preferable charity.

May her soul rest in peace.

懷緬敬愛的母親

我們懷著沉痛的心情宣告我們敬愛的母親去世的消息，她享壽九十五歲。她是一位賢妻良母，出生在中國，後來在越南生活了很多年。 四十五年前，她和父親帶着兒女們勇敢地移居到多倫多，尋找更好的生活。

她是一位賢良的妻子、兩個兒子和七個女兒的慈愛母親，教導我們努力工作、灌輸我們相互尊重和善良的價值觀。看著我們成長便是她的驕傲和快樂。

她也是十二個孫子和三個曾孫的慈愛祖母，他們每個人都為她的生活帶來了巨大的歡樂和幸福。

我們和她的親朋戚友都會深深懷念她，她生前的點點滴滴將會永遠存留在我們的記憶之中。 我們以她為榮！

願母親早登極樂！