***
The link to the online service is: https://youtu.be/mahBRDdqqWU
(Please cut and paste it into your browser)

***

It is with great sadness that we share with you the passing of Pinkie Yin Ping Yuen, beloved wife of Sam. Loving mother of Suvit and Yotin (Hannah).

Pinkie went home to be with the Lord on April 9th, 2021 after a long battle with her health. She passed away peacefully at 11:30am at the hospital with Sam by her side, and with her sons and daughter in-law over Facetime.

You all shared an important place in her heart and we would be honoured to celebrate her life with you during an Online Service this Saturday April 17 at 10am. Due to the current situation with Covid-19, we are unfortunately not able to accommodate everyone in person.

The link to the online service is: https://youtu.be/mahBRDdqqWU
(Please cut and paste it into your browser)

For those of you interested in providing a gift:
Flowers: Elgin Mills Cemetery: 1591 Elgin Mills Rd E, Richmond Hill, ON L4S 1M9
Cards & Donations: Pairoj.Sam@gmail.com; 106 Barnwell Drive, Scarborough, ON M1V 1Y9

***

我們懷着沈重的心情告訴大家 Pinkie (袁燕萍) 已經離世了。她是 Sam 至愛的妻子 Suvit 和 Yotin (Hannah) 最偉大的母親。

Pinkie 於今年四月九日因病與世長辭回到天家與主一起。她於該日早上十一時三十分在 Sam 的陪同下, 兒子和媳婦透過視頻會面在醫院離世。

你們在 Pinkie 心中都佔有重要位置，由於疫情影響我們不能容納每位到場參加喪禮，所以我們只可以邀請各位親友參加網上喪禮於四月十七曰，早上10時正一同緬懷思憶 Pinkie 燦爛的一生。

喪禮直播網址（網絡發放在喪禮三十分鐘前開始 - 請按此網站進入網上喪禮）:

謝謝各位的慰問和心意：

鮮花：Elgin Mills Cemetery: 1591 Elgin Mills Rd E, Richmond Hill, ON L4S 1M9

帛金 和慰問卡: Pairoj.Sam@gmail.com; 106 Barnwell Drive, Scarborough, ON M1V 1Y9