In loving memory of a mother, sister, friend, and faithful servant of the Lord.

In person attendance at the visitation and memorial service will be family only. However, the memorial service will be livestreamed for public viewing on Saturday, July 10, 2021. (A link to livestream will be available on this webpage at 8:58am)

The virtual service will begin at 10:00am.

Memories, stories and condolence messages may be conveyed through this memorial page.

In lieu of flowers or donations, if you wish to send support/card to the Pun family, you can do this in one of two ways:

1) Send an e-transfer to christineleememorial@gmail.com
OR
2) E-mail us at christineleememorial@gmail.com for mailing information

(Please note that there are no other methods except for the above two options; there is no gofundme or any other sort of donation sites.)

Thank you all for your love, prayers and continued support in this journey.

"Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope. For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him. According to the Lord’s word, we tell you that we who are still alive, who are left until the coming of the Lord, will certainly not precede those who have fallen asleep. For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. Therefore encourage one another with these words."
1 Thessalonians 4: 13-18

*****

憶念 潘李綺媚夫人 - December 13, 1946 - July 4, 2021

以美好的記憶懷念一位母親、大家姐、朋友和主忠實的僕人。

探訪和安息禮的實體参與僅限於家人。2021 年7 月10 日星期六進行的安息禮將設直播以供公眾觀看。（直播鏈接將於上午8 點58 分在此網頁上提供）

網上安息禮將於上午10:00 開始。

回憶片段、故事分享和哀悼信息可以透過這個紀念頁面傳達。

如果您想向潘家發送款項支持或慰問卡，以取代鮮花或向慈善機構捐贈，您可以通過以下其中一種方式進行：

1) 發送電子轉賬至christineleememorial@gmail.com

或

2) 發送電子郵件至christineleememorial@gmail.com 以取得郵寄資料

(請注意，除了以上兩個選項之外別無其他渠道；沒有gofundme 或任何其他類型的網站）

感謝大家在這段過程中的關愛、禱告和持續的支持。

“論到睡了的人，我們不願意弟兄們不知道，恐怕你們憂傷，像那些沒有指望的人一樣。我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裏睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。我們現在照主的話告訴你們一件事：我們這活着還存留到主降臨的人，斷不能在那已經睡了的人之先。因為主必親自從天降臨，有呼叫的聲音和天使長的聲音，又有神的號吹響；那在基督裏死了的人必先復活。以後我們這活着還存留的人必和他們一同被提到雲裏，在空中與主相遇。這樣，我們就要和主永遠同在。所以，你們當用這些話彼此勸慰。”
‭‭帖撒羅尼迦前書‬ ‭4:13-18‬ ‭