In lieu of flowers and monetary gifts, a small donation may be made to the charity of your choice.
家人謝絕收花以及禮金，請將小額善款捐給您選擇的慈善機構，謝謝。

In Loving Memory of Vinh Man Voong  
Born in Vietnam on March 04, 1934, our beloved father, Vinh Man Voong, passed away peacefully on September 11, 2025, at Markham Stouffville Hospital.
Dad was raised in a humble household, surrounded by many siblings. He later married the love of his life, and together they built a beautiful family—five daughters and one son—who brought him immense joy. His legacy continued through six cherished grandchildren, each a source of pride and happiness.


追念至愛的父親黃永文

於1934年3月4日在越南出生，我們心愛的父親黃永文於2025年9月11日在馬克漢姆斯托夫維爾醫院安詳地辭世。

爸爸在一個簡樸的家庭中長大的，身邊圍繞著許多兄弟姐妹。後來他與一生摯愛結婚，二人共同建立了一個美好的家庭，跟五個女兒和一個兒子，為他帶來了無限的歡樂。他的傳承由六個受人珍愛的孫兒延續下來，每個都是他的驕傲和幸福的源泉。