It is with great sadness that the family of Siu Chun Shum (少珍) announces her passing on January 6, 2023 in Toronto at the age of 69. She fought hard with her brief battle of late stage lung cancer. She was a fighter. She was surrounded by family during her last days.

Born in Guangzhou, China and raised in Hong Kong, Siu (少珍) was the youngest daughter in her household. Siu is survived by her husband, Yuet Tung (Tony), lifelong partner and high school sweetheart. She will be forever loved and missed by her daughter, Cindy Shum (Kai), and sons, Dick Kee Kwong (Minzi) and Henry Kwong (Melissa). She leaves behind 3 grandchildren and many aunts, uncles, cousins, nieces and nephews who loved and respected her.

She immigrated to Canada in the 1980s and quickly became a fabric of the neighbourhood of Leslieville. From her humble beginnings as a garment worker to a small business owner - operating the family restaurant with Tony - she made sure to use her influence to help others. During their retirement, they could be seen on their daily walks, trip to the local swimming pool (Jimmie Simpson), playing table tennis or even going for dim sum. They even formed their own travel group, with detailed trip itineraries - visiting upwards to 20+ countries before COVID hit. Her warmth, generosity, integrity and adventurous spirit will always be remembered.

At this time - if you would like to send flowers - please contact Ruby's Florist in Markham (https://rubyflorist.ca/collections/frontpage) ; or consider donating to The Temmy Latner Centre for Palliative Care or Odette Cancer Centre - Sunnybrook Hospital. Otherwise a donation box for white envelopes will be set-up during the visitation. There will not be a formal funeral service, but a slideshow and a few words will be shared at the end of the visitation period.

We appreciate all the kind words and support to the family during this tough time. Thank you.

*************
鄺岑少珍太夫人仙遊 (SIU CHUN SHUM)

1953 年 8 月 20 日 - 2023 年 1 月 6 日

Siu Chun Shum (少珍) 的家人悲痛地宣布她於2023年1月6日在多倫多去世，享年69歲。她與晚期肺癌進行了短暫的鬥爭。她是一名鬥士。在她最後的日子裡，她被家人包圍著。

少珍出生於中國廣州，在香港長大，是家裡最小的女兒。蕭的丈夫悦东（Tony）倖存下來，是她的終生的伴侶和高中戀人。她將永遠被她的女兒岑思恩（Kai）和兒子鄺迪奇（Minzi）和 鄺迪朗（Melissa）所愛和懷念。她身後留下了 3 個孫子女和許多愛護和尊重她的阿姨、叔叔、表親、侄女和侄子。

她在 1980 年代移民到加拿大，並迅速成為 Leslieville 社區的重要人物。她從卑微的製衣工人起步到小企業主—與Tony一起經營家庭餐館—她確保利用自己的影響力幫助他人。在他們退休期間，可以看到他們每天散步、去當地的游泳池（Jimmie Simpson）、打乒乓球甚至去吃點心。他們甚至組建了自己的旅行團，並製定了詳細的旅行路線—在 COVID 來襲之前訪問了 20 多個國家。她的熱情、慷慨、正直和冒險精神將永遠被人們銘記。

此時 - 如果您想送花 - 請聯繫 Ruby's Florist in Markham (https://rubyflorist.ca/collections/frontpage) ；或考慮向 The Temmy Latner 姑息治療中心或 Odette 癌症中心 - Sunnybrook 醫院捐款。不然的話，將在訪問期間設置一個白色信封的捐款箱。雖然不會有正式的葬禮，但會在探視期結束時分享幻燈片和幾句話。

在這個艱難的時刻，我們感謝所有留下的美言和對家人的支持。謝謝你。