It is with heavy hearts we announce the passing of our dear husband, father, and grandfather Simon.

On October 31, 2019, Simon, at the age of 68, passed away peacefully surrounded by family at his side.

He will be forever missed by his beloved wife and best friend, Lisa. They have been married for 41 years. He is the loving father to Nancy, Kevin and Anita, father-in-law to Min (Mike) and Adam, and grandfather to Charles, Ethan and Austin. He is the younger brother to To Nu and brother-in-law to Truong Nhan. He is a brother and uncle to many relatives living in Canada (Toronto and Windsor), U.S.A. (Texas, California and New York), and England (London).

Simon will always be remembered for his unconditional love and dedication to his family, his big appetite for good food, his talent in home cooking, his enthusiasm in caring for his orchid garden, his love for music and his passion for tai chi.

Family and friends are invited to celebrate Simon’s life at Elgin Mills Cemetery, Cremation & Funeral Centres (1591 Elgin Mills Road East, Richmond Hill) on Thursday, November 14th at 10:30 a.m. followed by the funeral service at 11:30 a.m. Interment to follow.


伍棠標先生(Simon Eng) 追思紀念

西元1950年12月17日至2019年10月31日

謹以萬分沈重的心情通知您，我們摯愛的丈夫、父親、祖父伍棠標先生，不幸與世長辭。

伍棠標先生於西元2019年10月31日在家人的陪伴下，安詳的病逝，享壽七十有三。

他將永遠會被他最深愛的妻子以及最好的朋友李玉萍所懷念，他們結婚並攜手共度了41個年頭。他是伍雪兒、伍家明、伍敏兒最親愛的父親， 金明鐘與陳康圖最敬愛的岳父，以及金俊澤、金永澤、陳樂曦最慈愛的祖父。同時他也是伍桂蘭與張仁的弟弟、以及許多住在加拿大（多倫多與溫莎）、美國（德州、加州與紐約）、英國（倫敦）等地眾多親戚的兄長與叔叔。

我們永遠會記得伍棠標先生對家庭無怨無悔的付出與奉獻、對美食的追求、他精湛的廚藝、對蘭花與花園的照料、對音樂的喜愛、以及對太極的熱情。

謹訂於西元2019年11月14日星期四，上午10:30，假Elgin Mills Cemetery, Cremation & Funeral Centres (1591 Elgin Mills Road East, Richmond Hill)，為他舉辦告別奠禮，並於11:30舉行殯殮，隨後安葬。誠摯的邀情您撥冗前來，與我們一同追思，並向您獻上最深的敬意，感謝您的關懷、慰問，謝謝您。





妻 李玉萍
孝子 伍家明
孝女 伍雪兒 伍敏兒 鞠躬