On Monday March 29, 2021, Sheung Yin Kwan, loving husband and father of 2 sons, passed away at the age of 86. Sheung Yin was born in Hoiping, Canton, China, on November 3, 1934. He was the eldest of 4 siblings, with 2 older step-sisters. He worked his way to Hong Kong where he met and married his loving wife Ngan Yau and celebrated the birth of their 2 sons, Kai and Mun. In 1975, leaving his successful career as a professional tailor in Hong Kong, he led his family to Canada to forge a new beginning with hopes of new opportunities for his family. All his dedication and labours have come to fruition with the establishment of new roots for his family in Toronto.

He enjoyed reading his newspaper, at dim sum or at home, bantering with friends and family about the politics of the world or the latest stock tips. He enjoyed his time travelling around the globe with his family. Enthralled by the different ways of life and foods around the world, his travels counted Egypt, Australia, Singapore, London, Paris, Hawaii, and all parts of Asia, Europe and North America.
He is fondly remembered by his grandchildren Jamie, Collin, Keira and Maxwell.

A private family service will be held at York Cemetery and Funeral Centre on April 5, 2021. In Sheung Yin’s memory, donations may be made to:
North York General Foundation https://nyghfoundation.ca/ or
Sunnybrook Foundation https://sunnybrook.ca/foundation/

2021年3月29日，星期一，親愛的丈夫，兩個兒子的父親關尚賢去世，享年86歲。尚賢於1934年11月3日出生於中國廣州開平，是四個兄弟中的長子, 另有兩個異母姊姊。他自力前往香港，認識了可愛的 雁優， 結婚之後先後生了家輝 和文彬一對他們引以為傲的兒子。 1975年，他毅然放下裁縫師的成功專業，離開香港，帶領家人來到加拿大，開拓新里程，冀望為家人帶來新的機遇。後来一家人在多倫多重新建立和發展，他的願望隨着他的辛勞和付出，都一一實現了。

他喜歡在家或飲茶時閱讀報紙，與朋友和家人暢談世界政治或最新的股票行情。更喜歡與家人一起遊歷世界。他對世界各地的生活方式和食物大感興趣，行踪遍及埃及，澳大利亞，新加坡，倫敦，巴黎，夏威夷，以及亞洲，歐洲和北美所有地區。

他的孫子Jamie,永鏗，詠詩 和 永鏘 深深地懷念他。

2021年4月5日，一個私人追思會將在約克墓園及殯儀館舉行。

為了紀念尚賢，捐款可以联繫
北約克基金會（North York General Foundation）https://nyghfoundation.ca/
或新寧醫院基金會（Sunnybrook Foundation）https://sunnybrook.ca/foundation/