In memory of

Mei Ying Chang

November 13, 1947 -  June 25, 2021

We are heartbroken to announce the passing of Mei Ying Chang, our dearest mama, on June 25, 2021, at Princess Margaret Hospital, Toronto, after twelve years of bravely living with cancer. She left peacefully in her sleep in the arms of her beloved daughter, Wendy. Her devoted son-in-law, Robert, and faithful family dog, Pepper, were at her bedside. She died as she lived: quietly, peacefully and with dignity.

We know she would want to express her deepest gratitude to the dedicated Multiple Myeloma medical team at Princess Margaret Hospital including Dr. Christine Chen, Nurse Practitioner Suzanne Rowland, and the many compassionate nurses that had cared for her over the last few years. She would also want to wholeheartedly thank Dr. Martina Trinkaus of the Hematology Department at St. Michael’s Hospital who looked after her since 2009.

Throughout her life, Mei Ying’s courage, grace and generosity have touched and inspired many people especially her close family and friends to whom she was completely devoted. We are so lucky to have had her in our lives.

We will miss mama dearly but we take great comfort in knowing that she is at peace and has found the happiness she so richly deserves in her next journey. She will live in our hearts forever.

***
A private memorial service will be observed. In lieu of flowers, donations may be offered to Princess Margaret Cancer Foundation - Myeloma Research Fund through the link found under the "Donations" page or at

https://supportthepmcf.ca/ui/PDPMemorial/p/meiyingchang

***

我们心碎地宣布,在勇敢地与癌症共存十二年后,我们挚爱的母亲常美英于2021年6月25日在多伦多玛格丽特公主医院逝世。她在她心爱的女儿温迪的怀抱中,在睡梦中安祥地离开了。她忠实的女婿罗伯特和家犬费小乐陪伴在她的床边。她离开的方式符合她一贯的品质:安静、平和、有尊严。

我们知道,她想对玛格丽特公主医院多发性骨髓癌专职医疗团队表达最深切的感谢,其中包括Christine Chen博士、护理医师Suzanne Rowland、以及过去几年来悉心照顾她的许多深具同情心的护士们。她还要衷心感谢自2009年以来一直照顾她的圣迈克尔医院血液科的Martina Trinkaus博士。

在妈妈的一生中,她的勇气、优雅、和慷慨感动和激励了许多人,尤其是得到她全身心爱护和照顾的亲密家人与朋友。能拥有她出现在生命中,我们是何其的幸运。

我们将会非常想念妈妈,但我们很欣慰地知道,她一定是带着所有深爱她的人的爱和祈福,去了美好的世界。她会永远的活在我们的心中。

***
我们将举行私人悼念仪式。代替鲜花或奠仪,请将惠赠的心意转为善款,捐赠予玛格丽特公主癌症慈善基金会骨髓癌研究基金。链接可以在“Donations"页面找到或可以复制以下链接:

https://supportthepmcf.ca/ui/PDPMemorial/p/meiyingchang

***

Guestbook 

(5 of 23)


李晓东 (朋友)

Entered June 28, 2021 from Shanghai

我印象中的常妈妈温柔慈爱,一双巧手尤其令人难忘,有化腐朽为神奇的能力,家里现在还藏有常妈妈亲手制做的小礼物。
祝愿常妈妈带着所有爱她的人的祈祷和祝福往生极乐净土🙏🙏🙏

吕峰 (外甥)

Entered June 29, 2021 from 中国上海

舅妈辛苦了,舅妈一路走好。愿舅妈在天堂与舅舅早日团聚,并继续坚强、快乐、幸福得直到永远、永远。

Helen Ren (Wendy's friend)

Entered June 29, 2021 from China

我和Wendy相识有20多年了,记得第一次见到小美阿姨是在上海,那时她正在照顾Wendy生病的父亲,因为需要陪夜,她看上去很疲倦,但是我依然被她骨子里的优雅深深打动。不管在什么情况下,她总是笑盈盈的,总是那么平和,那么慈祥,那么温柔,那么善良,她就像一个天使感染着周围的人,她会永远活在我们心里。

Michelle Mi (Wendy’s friend)

Entered June 29, 2021 from Toronto, Canada

记忆中的常妈妈温柔而平和,说话轻声细语,脸上常常带着微笑。外表看似柔弱的她却有着一颗勇敢而坚强的心,坚持着和病魔作抗争。愿常妈妈在天堂安息,那里没有病痛,只有家人深深的爱永远陪伴着她。

刘明洁 (朋友)

Entered June 29, 2021

请允许我继续唤您小美。永远记得小美的笑容。坚强的,勇敢的,温柔的,美好的,谢谢亲爱的小美留下的这许多温暖,那是无论何时回想起来都能让人会心微笑的。想念你,小美,走好。

Life Stories 

(1 of 1)


Wendy Chang (Daughter)

Entered July 4, 2021

Thank you everyone for joining us this evening. I don’t know where to begin. It’s impossible for me to fit a lifetime of love and memories into a few hundred words. But I would like to share with you a little bit about my mom and who she was.

Being quiet and gentle as she appeared, mama was the most courageous and resilient person I’ve ever met. Throughout her life, she had gone through so many challenges, yet she had always embraced all of them with courage and grace. She never complained or resented anyone or anything. On the contrary, the kindness, generosity, and compassion she displayed throughout her entire life have touched and inspired many people. In the last few days, I’ve received many heartfelt messages from family and friends sharing how deeply they had bonded with Mama and how she had helped and shaped their lives.

Mama was a loving and devoted wife, daughter, sibling, aunt, friend, and neighbor. She was the rock of her family and everyone went to her for guidance and support. She was gifted with her knitting and beading art skills. She spoiled people with the delicious food she made. She loved Canada and Toronto, her adopted country and city, where she hoped that she would come back as a nurse in her next life to pay back the many people she had met and graciously received care from. She even shared a special bonding with Pepper after initially being suspicious of this dirty little fur ball and spoiled him with endless scratches, allowing him on her bed and sneaking food to him under the table. In the end, she showed Pepper the same love and devotion she shared with those she cared about the most.

I have such vivid memories of my life with mama from as far back as my early childhood. One story I always enjoyed recalling with mama was from when I was seven. I came running home after school to tell mama that I was announced as the number one student of the entire grade for the school year. Mama was so happy and proud that she hugged and squeezed me, and she also bit my cheeks so hard that I squealed in surprise, begging her to stop. Mama just giggled then took me out for treats, one kilogram of imported German chocolates that cost my dad one week’s salary. She loved pinching and biting my chubby cheeks. It was her way of displaying her affection, and I never grew tired of it.

Another warm memory I’d like to share is how throughout my entire childhood and youth, every day I’d come home from school and I would look forward to seeing the light in the kitchen from far away and I would run towards it for the last block knowing that mama was home waiting for me. As soon as I opened the door I would be welcomed by mama’s smile and the smell of the delicious food she was making for dinner. While she continued to cook, I would sit beside her and tell her everything that happened at school in full detail and mama would listen to me patiently every single day for twelve years. Sometimes I’d try to sneak a taste of the food she was cooking and she would playfully slap my wrist but then she would give me something to eat anyway.

I loved sharing these stories with mama over and over again and she never tired of listening to them. That I remember these dear stories and many more so vividly and fondly to this day makes me believe that they not only live in my mind but in my heart. I am so grateful to have so many wonderful stories of mama and me together and I will cherish all of them forever. The love and beautiful relationship she shared with my dad throughout their marriage for 30 years provided me with the warmest memories as their child, memories that I continue to draw upon for strength and courage to this day as I explore my own life’s journey.

I was extremely lucky to have had such a beautiful person as my mother. Many of Mama’s decisions in her life was for my welfare. Without her sacrifice, protection, and guidance, I wouldn’t have been where I am today. She wasn’t just a mother to me. She was a dear big sister who enjoyed sharing laughter and stories with me over a nice meal. She was my best friend, who was always there for me and ensured that I know that no matter how hard I fail or fall, she was there to catch me.

The void Mama had left is deep and cannot be filled. But I know that Mama would want me to move on with my life. She would want me to live the fullest, achieve my potential, and follow my passion. And that is the last gift Mama has given to me. Mama, thank you for being such a beautiful person and wonderful mother. I love you. You will live in my heart forever. I will miss you until we meet again.

妈妈,谢谢你是那么美丽的一个人和了不起的母亲。我好爱好爱你。你会永远活在我的心里。我非常非常的想念你,但是我知道我们一定会重逢,我期待着那一天。

Photos 

(5 of 95)