陳伯,你再也不需要為搬家而煩惱,因爲你已搬回永恆的天家,也不必為晚上吃什麽而傷腦筋,更不會有疾病與痛苦,因爲在天國裏再沒有這些纏累了。剛認識你時,給我的印象是十分熱衷於傳福音,那時你帶領一對年輕的龍姓夫婦來聚會,不久就受了洗,他們是說普通話的,爲了陪他們,你從粵語堂轉到國語堂來。查實他們受洗的年份是2009,距今已超過十年。雖然後來他們搬遠了,但你傳的福音是有美好果實結出來的。
I have known Kinson for over 10 years. He likes to walk every day if weather permits, some times well over 2 hours.
陈伯,我也记得您带同住的房客来教会,努力向他们传福音的事,看见您的热心、爱心所结的美好果子。我记得您崇拜前总是早点来,一到就主动拿主日崇拜的程序表发给来敬拜的人。我记得您总是惦记周围人的需要,建议教会应该全年都放食品收集箱,收集罐头、米面等帮助周边有需要的人。我记得您鼓励我们牧者讲道要大声、有力。我记得您常常提醒我们要锻炼身体,要快走,因为您自己深得快走的益处。我记得您几次邀请我们吃饭,盛情难却。我记得您的音容笑貌,恍如昨天。再见了,陈伯!我们天上再见!
卸下重担 安息天家
May our Lord bless and comfort you and your families during this time of grief. Please accept our sincere condolences. We all missed Brother Kwing - Kin Kinson Chan in our minds.
Rev. and Mrs. John and Birdie Hua
陳伯,請你一路好走,現今你巳卸下世間的勞苦重擔,而回到天父的樂園裡,在那你將沒有任何的勞苦病痛,請安息主懷,並祈求天父在這悲傷的時間裡安慰並看顧陳伯的家人們平安,以及保守陳伯的追思禮拜一切都順利,阿門!
Simon family.